來源：ZDNet

Eileen Yu

2009/02/18 12:56:02
日本電子製造商東芝公司(Toshiba)已同意併購富士通(Fujitsu)旗下的硬碟機(HDD)部門，力圖鞏固東芝在企業儲存市場的地位。

在17日發布的聲明中，富士通未透露交易金額，只表示這樁交易預定在2009會計年度的第一季(止於今年6月30日)完成。

依照雙方協議，富士通將把所有與HDD有關的業務，包括HDD的設計、研發與產銷，全部轉移到新公司。富士通本身將分得新公司20%的持股，並持有「一段時間」，直到這個公司成為東芝100%全資擁有的子公司為止。

這樁交易將「鞏固」東芝在小尺寸HDD市場的地位。小尺寸HDD通常用於消費電子裝置以及行動裝置。

此外，東芝也可望因此進入企業伺服器與資料儲存系統應用使用的HDD市場，讓該公司能擴大在固態硬碟(solid state drive；SSD)市場區塊的版圖。

東芝希望藉此交易，在2015年之前，把在HDD市場的占有率提高到20%以上。

上個月富士通表示，將停產HDD讀寫頭，而東芝證實正在洽談收購富士通的HDD業務，兩家公司談判的消息隨之曝光。

富士通17日也公布財測，估計止於3月31日的本年度淨虧損將達到500億日圓(5.45億美元)，超過原先預期可能虧損的200億日圓(2.18億美元)。

因為HDD部門的改組與移轉，包括把HDD media部門售予日本昭和電工(SDK)，富士通估計將導致全年度相關損失達到350億日圓(3.82億美元)。

以下業務將移轉給東芝：

‧ 富士通的HDD研發、製造與銷售部門;

‧ 設在菲律賓的富士通電腦產品公司，以及富士通泰國公司，兩者都是製造HDD的子公司;

‧ HDD設計、研發、品管和山形富士通(Yamagata Fujitsu Ltd.)旗下的其他部門；
‧ Fujitsu Laboratories的HDD技術研發部門;

‧ 日本以外的HDD銷售與行銷辦事處。

(唐慧文譯)