0
@xxxaoism(k56537)
於
2017/11/08 00:10:24
發文
在最近一次的法拉利投資者電話會議中,公司主席塞爾吉奧-馬爾喬內在評論F1車隊表現時表示,本賽季的失敗不僅僅因為賽車技術故障,也因為車手方面的錯誤。
馬爾喬內說:“我不相信壞運氣。最終那是我們運營這個項目的方式的反射。這是一個整體,尤其是在下半個賽季,既有技術問題,也有車手錯誤,或者車手的誤判。(It was a combination, especially in the second half of the season, between technical issues and driver error – or driver misjudgement。)”
F1新加坡站,杆位發車的法拉利車手維特爾,與隊友萊科寧撞在一起雙雙退賽,痛失好局。
“下半賽季的情況關係到我們運營中的一些結構上的弱點,這些已經被糾正了,希望能為我們的2018賽季帶來幫助。”馬爾喬內說到。
“如果去年的這個時候我被問到2017賽季能做得怎麼樣,我不會想得到我們在上半年能夠取得那樣的優勢。”
“所以從我們的起點來看我們做得很好,但是我們沒能完成使命。現在它是2018年的目標了。我們遺憾沒能做的更好,但是賽車就在這,在我看來那是賽道上最好的賽車。”
https://sports.sina.cn/f1/motorracing/2017-11-07/detail-ifynmzrs7620132.d.html?vt=4&cid=69432
---------------------------------------------------------------------------------------------------
共
則留言
您已給過好/壞評
我們使用 Cookie 來確保您在網站上能獲得良好的體驗。如果您繼續使用本網站,我們將認定您接受並理解我們的隱私權政策和使用者條款。
在最近一次的法拉利投資者電話會議中,公司主席塞爾吉奧-馬爾喬內在評論F1車隊表現時表示,本賽季的失敗不僅僅因為賽車技術故障,也因為車手方面的錯誤。
馬爾喬內說:“我不相信壞運氣。最終那是我們運營這個項目的方式的反射。這是一個整體,尤其是在下半個賽季,既有技術問題,也有車手錯誤,或者車手的誤判。(It was a combination, especially in the second half of the season, between technical issues and driver error – or driver misjudgement。)”
F1新加坡站,杆位發車的法拉利車手維特爾,與隊友萊科寧撞在一起雙雙退賽,痛失好局。
“下半賽季的情況關係到我們運營中的一些結構上的弱點,這些已經被糾正了,希望能為我們的2018賽季帶來幫助。”馬爾喬內說到。
“如果去年的這個時候我被問到2017賽季能做得怎麼樣,我不會想得到我們在上半年能夠取得那樣的優勢。”
“所以從我們的起點來看我們做得很好,但是我們沒能完成使命。現在它是2018年的目標了。我們遺憾沒能做的更好,但是賽車就在這,在我看來那是賽道上最好的賽車。”
https://sports.sina.cn/f1/motorracing/2017-11-07/detail-ifynmzrs7620132.d.html?vt=4&cid=69432
---------------------------------------------------------------------------------------------------