每台車都有一個美麗的故事？

#22

0

Morse(morselin)

Morse

morselin

2005/07/18

註冊日期

13

累計好評

208

發文總數

於

2007/08/21 15:16:47

發文

#298158 IP 188.250.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

沒記錯的話
蝙蝠俠還是什麼的系列電影, 背景就是土桑市....

#23

0

拼了吧~(fightwork)

拼了吧~

fightwork

2007/08/20

註冊日期

0

累計好評

10

發文總數

於

2007/08/21 16:54:02

發文

#298201 IP 189.220.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 jivin (冰涼夏天) 所寫

不過SYLPHY 現在前面又加上了 BLUEBIRD
我想多少都有想要承接青鳥時期的輝煌歷史吧~
這樣感覺起來
這名字還真是一個浪漫
又是精靈
又是幸福的使者的...🙂

說到SYLPHY這部車
真搞不懂NISSAN到底在想啥
一下SYLPHY一下BLUEBRID
啊~是怎樣呀?!

有次我跟朋友去看車，
跟業務人員說要看BLUEBRLD
竟然回覆沒這台車?!真是昏倒~

然後，SYLPHY到底怎麼唸呀?
😩

#24

0

C.J.(chengjil)

C.J.

chengjil

2007/05/12

註冊日期

154

累計好評

1,642

發文總數

於

2007/08/26 03:28:49

發文

#300551 IP 189.224.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 blackbear598 (壞小孩) 所寫

SYLPHY
日本古代的哲學家認為，這個世界是由風、土、水、火四種元素所組成。
「風」在四種元素中，代表結合智慧和敏捷行動力的能量。
承自幸福之鳥(BLUEBIRD)嚮往自由的基因，SYLPHY指的是風之精靈。

這是出自NISSAN的介紹網頁

哲學史上，日本該算是沒什麼哲學家的國家...

風土水火四元素，好像也是希臘哲學家那個誰誰誰提出的...

抱歉不唸書西洋哲學史都還給老師了.....😰

#25

0

冰涼夏天(jivin)

冰涼夏天

jivin

2007/08/21

註冊日期

0

累計好評

22

發文總數

於

2007/08/26 11:39:35

發文

#300563 IP 92.137.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

應該也是參考國外哲學或是神話故事來的吧!

蠻多車都是這樣,就取名字的意思,其中一兩個字母換掉,再延伸出自己的風格...😍

#26

0

勁~(lulumama)

勁~

lulumama

2007/08/21

註冊日期

1

累計好評

8

發文總數

於

2007/08/26 15:25:21

發文

#300630 IP 74.39.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 jivin (冰涼夏天) 所寫

應該也是參考國外哲學或是神話故事來的吧!

蠻多車都是這樣,就取名字的意思,其中一兩個字母換掉,再延伸出自己的風格...😍

所以SYLPHY後來又加上BLUEBRID
意思是藍鳥般的精靈嗎?
這也太搞笑了吧~~

不過藍鳥這部車
新的廣告片拍的還不錯~
感覺像是在濱海岸線拍得!!
很舒服自在~

🙂

#27

0

Dark Choco(jeff007tw)

Dark Choco

jeff007tw

2007/09/03

註冊日期

0

累計好評

28

發文總數

於

2007/09/05 17:08:25

發文

#305273 IP 253.225.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

蝙蝠俠是高譚市喔(Gotham City)~
我是蝙蝠迷...😇

#28

0

小布(markbmwcar)

小布

markbmwcar

2005/06/10

註冊日期

16

累計好評

44

發文總數

於

2007/09/05 20:44:07

發文

#305340 IP 189.223.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

😰大家很反感的altis，以前剛出道時，有聽雜誌說是世界上蠻高的山峰的意思，但不知是哪個峰？

#29

0

rat(rat357)

rat

rat357

2007/05/25

註冊日期

143

累計好評

1,374

發文總數

於

2007/09/05 20:58:54

發文

#305341 IP 91.68.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 chengjil (C.J.) 所寫

回應 blackbear598 (壞小孩) 所寫

SYLPHY
日本古代的哲學家認為，這個世界是由風、土、水、火四種元素所組成。
「風」在四種元素中，代表結合智慧和敏捷行動力的能量。
承自幸福之鳥(BLUEBIRD)嚮往自由的基因，SYLPHY指的是風之精靈。

這是出自NISSAN的介紹網頁

哲學史上，日本該算是沒什麼哲學家的國家...

風土水火四元素，好像也是希臘哲學家那個誰誰誰提出的...

抱歉不唸書西洋哲學史都還給老師了.....😰

是不是恩比多克里斯?

#30

0

C.J.(chengjil)

C.J.

chengjil

2007/05/12

註冊日期

154

累計好評

1,642

發文總數

於

2007/09/06 13:44:41

發文

#305663 IP 187.124.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

哲學史上，日本該算是沒什麼哲學家的國家...

風土水火四元素，好像也是希臘哲學家那個誰誰誰提出的...

抱歉不唸書西洋哲學史都還給老師了.....😰[/quote]

是不是恩比多克里斯?[/quote]

好樣的，真的是希臘哲人Empedocles.....

福特野狗大大是哲學系的嗎？真是好學生啊....🙂

#31

0

rat(rat357)

rat

rat357

2007/05/25

註冊日期

143

累計好評

1,374

發文總數

於

2007/09/06 15:55:41

發文

#305704 IP 91.68.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 chengjil (C.J.) 所寫

哲學史上，日本該算是沒什麼哲學家的國家...

風土水火四元素，好像也是希臘哲學家那個誰誰誰提出的...

抱歉不唸書西洋哲學史都還給老師了.....😰

是不是恩比多克里斯?[/quote]

好樣的，真的是希臘哲人Empedocles.....

福特野狗大大是哲學系的嗎？真是好學生啊....🙂[/quote]

小有研究🙂

哲學很有趣的

只可惜不是教授就不能賣錢....

#32

0

Da哥(david01lin)

Da哥

david01lin

2007/06/28

註冊日期

0

累計好評

1

發文總數

於

2007/09/06 16:47:48

發文

#305739 IP 189.229.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

MAZDA3與MAZDA6一樣,都有兩個名字:在歐美等地方被稱為MAZDA3;在日本則被稱為"AXELA"——車名源自"Accelerate"(加速、前進)和"Excellent"(富有魅力的、顯著、卓越)。😊

#33

0

汽車笨蛋(61004)

汽車笨蛋

61004

2007/07/16

註冊日期

9

累計好評

311

發文總數

於

2007/09/06 20:26:15

發文

#305817 IP 250.126.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

我知道ｔｅａｎａ是某國語言的"黎明"的意思～😀好美的名字唷～😍

#34

0

clio男(tim-civic)

clio男

tim-civic

2007/02/08

註冊日期

48

累計好評

646

發文總數

於

2007/09/06 20:47:33

發文

#305837 IP 189.224.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

CIVIC~沒多崇高的意義~就市民而已...

#35

0

qusi(crossbom911)

qusi

crossbom911

2007/08/09

註冊日期

32

累計好評

466

發文總數

於

2007/09/07 00:55:58

發文

#305970 IP 91.68.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 tim-civic (clio男) 所寫

CIVIC~沒多崇高的意義~就市民而已...

Civic是市民車😆

VW是國民車😍

#36

0

wishrv(wishrv2006)

wishrv

wishrv2006

2007/04/11

註冊日期

1

累計好評

50

發文總數

於

2007/09/07 09:04:51

發文

#306032 IP 90.164.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 ptmx5 (教士) 所寫

回應 lss120 (ROCOCO) 所寫

😀CAMRY 蓋沒力

笑笑就好😀

…camry是蓋沒力那virage不就是微弱雞…= ="

哈哈哈~~~
那是直接英翻中吧~~~
例如 impreza==>硬皮鯊??
中國大陸的也很有趣
雅瑪哈麗鷹===>YAMAHA
歐藍德==>三菱
蒙歐迪==>Mondeo
卡羅拉==>Coralla

#37

0

Shnitzel(nekrof)

Shnitzel

nekrof

2005/06/09

註冊日期

43

累計好評

940

發文總數

於

2007/09/07 10:51:21

發文

#306066 IP 188.248.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 wishrv2006 (wish) 所寫

回應 ptmx5 (教士) 所寫

回應 lss120 (ROCOCO) 所寫

😀CAMRY 蓋沒力

笑笑就好😀

…camry是蓋沒力那virage不就是微弱雞…= ="

哈哈哈~~~
那是直接英翻中吧~~~
例如 impreza==>硬皮鯊??
中國大陸的也很有趣
雅瑪哈麗鷹===>YAMAHA
歐藍德==>三菱
蒙歐迪==>Mondeo
卡羅拉==>Coralla

中國的是車廠官方正式譯名
台灣的多是車友自取諧音
近年台灣車廠已不時興將車名中譯

#38

0

梅子樂(lss120)

梅子樂

lss120

2006/06/27

註冊日期

10

累計好評

504

發文總數

於

2007/10/14 02:38:21

發文

#325394 IP 253.229.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 nekrof (nekrof) 所寫

回應 wishrv2006 (wish) 所寫

回應 ptmx5 (教士) 所寫

回應 lss120 (ROCOCO) 所寫

😀CAMRY 蓋沒力

笑笑就好😀

…camry是蓋沒力那virage不就是微弱雞…= ="

哈哈哈~~~
那是直接英翻中吧~~~
例如 impreza==>硬皮鯊??
中國大陸的也很有趣
雅瑪哈麗鷹===>YAMAHA
歐藍德==>三菱
蒙歐迪==>Mondeo
卡羅拉==>Coralla

中國的是車廠官方正式譯名
台灣的多是車友自取諧音
近年台灣車廠已不時興將車名中譯

台語翻譯時有點怪
Mondeo==>墓地仔😇😇

來鬧的😀😀

#39

0

Genesis(genesis2006)

Genesis

genesis2006

2006/07/30

註冊日期

41

累計好評

554

發文總數

於

2007/10/14 07:31:05

發文

#325413 IP 189.216.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

🙂
Honda Accord => Perfectly Balanced...
🙂

#40

0

梅子樂(lss120)

梅子樂

lss120

2006/06/27

註冊日期

10

累計好評

504

發文總數

於

2007/10/14 20:53:20

發文

#325824 IP 253.229.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

😆

[奇摩字典]
fortis
釋義變化形
KK: []
DJ: []
a. (形容詞 adjective)
【語】發音時很用力的
n. (名詞 noun)
【語】發音時很用力的子音

有哪位大大可以解釋一下
為什麼要"很用力"呢?
😵

#41

0

AlwaysOpen(rummager)

AlwaysOpen

rummager

2007/10/11

註冊日期

25

累計好評

411

發文總數

於

2007/10/14 21:12:00

發文

#325829 IP 92.131.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 lss120 (ROCOCO) 所寫

😆

[奇摩字典]
fortis
釋義變化形
KK: []
DJ: []
a. (形容詞 adjective)
【語】發音時很用力的
n. (名詞 noun)
【語】發音時很用力的子音
有哪位大大可以解釋一下
為什麼要"很用力"呢?
😵

[ Fortis ]
adj.〔強音的〕
n.〔強音〕

有〔非常響亮〕的意思．

MediaBrilliance System content & community