西蒙斯(上)與考弗蘭(下)　　
新浪體育訊　威廉姆斯F1車隊今日宣布，任命帕特-西蒙茲(Pat Symonds)為新技術總監，下月開始上任。原技術總監麥克-考弗蘭(Mike Coughlan)將即刻離隊。

　　帕特-西蒙茲自2011年開始，在瑪魯西亞F1車隊出任技術顧問。按照威廉姆斯車隊今天發布的官方聲明，他將從8月19日開始，接管麥克-考弗蘭的職務。

　　麥克-考弗蘭於2011年加盟威廉姆斯車隊，當時伴隨著技術總監薩姆-邁克爾(Sam Michael)的離開，車隊對技術部門進行重組將他招至麾下。

　　麥克-考弗蘭在威廉姆斯去年強勁的表現中扮演著關鍵角色，他主導設計的FW34賽車，由馬爾多納多在西班牙站贏得了車隊自2004年以來的首個分站冠軍。但是英國車隊本賽季再度陷入了掙扎，今年到目前為止尚無一分進賬。麥克-考弗蘭下一步的去向不明。

　　(新浪F1頻道)
http://sports.sina.com.cn/f1/2013-07-16/17336673906.shtml